-
1 the Order of the Garter
la Orden de la Jarretera -
2 the Order of the Garter
-
3 Order of the Garter
-
4 Order of the Garter
n. brit. the Order of the Garter Орден на Жартиерскиот ред (воведен од Едвард Ш, околу 1344 година) -
5 the Garter
['gɑːtə]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Garter
-
6 Order of the Garter
the subst.Hosebåndsordenen (høyeste britiske orden ved siden av Order of the Thistle -
7 Order of the Garter
1) Общая лексика: орден Подвязки2) Дипломатический термин: орден Подвязки (высший орден в Великобритании) -
8 Order of the Garter
מסדר הבירית (תואר אבירות בריטי)* * *◙ (יטירב תוריבא ראות) תיריבה רדסמ◄ -
9 Order of the Garter
брит. орден Подвязки -
10 Order of the Garter
İngiltere'de en yüksek şövalyelik nişanı, dizbağı nişanı -
11 Order of the Garter
İngiltere'de en yüksek şövalyelik nişanı, dizbağı nişanı -
12 Order of the Garter
Orde van de Kouseband (Engelse ridderlijke titel) -
13 order of the Garter
Bikšu lences ordenis -
14 Order of the Garter
strumpebandsorden -
15 Order of the Garter
• podväzkový rád -
16 Order of the Garter
-
17 Order of the Garter
[,ɔːdərəvðə'gɑːtə]о́рден Подвя́зки (высший орден; число награждённых, не считая иностранцев, не должно превышать 24 человек. Учреждён королём Эдуардом III [Edward III] в 1348; по преданию, Эдуард III поднял подвязку, обронённую придворной дамой на балу, и, чтобы отвлечь внимание гостей, надел её под колено, произнеся фразу: "Honni soit qui mal y pense" "Позо́р тому́, кто пло́хо ду́мает об э́том", кот. стала девизом ордена; см. тж. knight 2))English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Order of the Garter
-
18 Order of the Garter
орден Подвязки (высший орден Великобритании)English-russian dctionary of diplomacy > Order of the Garter
-
19 Knight of the Order of the Garter
English-german dictionary > Knight of the Order of the Garter
-
20 Knight of the Garter
[,naɪtəvðə'gɑːtə]кавале́р о́рдена Подвя́зки [ Order of the Garter]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Knight of the Garter
См. также в других словарях:
(the) Order of the Garter — the Order of the Garter [the Order of the Garter] the oldest and highest of the British orders of chivalry. It includes members of the British and other royal families and a maximum of 24 other people, who receive the rank of Knight Companion… … Useful english dictionary
Order of the Garter — Arms of the Order of the Garter Awarded by the Sovereign of the United Kingdom … Wikipedia
Order of the Garter — Order of the Gar|ter, the a group of 24 British men who have been given a special title of honour for their achievements. Members of the Order of the Garter have the title Sir , and, together with the Order of the Thistle, it is the highest level … Dictionary of contemporary English
Order of the Garter — n. the highest order of British knighthood, instituted c. 1344 by Edward III … English World dictionary
Order of the Garter — Ordre de la Jarretière Charles Guillaume Ferdinand de Brunswick portant les habits et les insignes de l’ordre de la Jarretière … Wikipédia en Français
Order of the Garter — Der Duke of Marlborough in der Ordenstracht des Hosenbandordens. Das Ordensband wird unter dem linken Knie getragen. Der vom englischen König Eduard III. 1348 gestiftete Hosenbandorden (Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in… … Deutsch Wikipedia
Order of the Garter — See garter; knights of the garter … Ballentine's law dictionary
Order of the Garter — the highest order of British knighthood, instituted by Edward III about 1348. * * * … Universalium
Order of the Garter — the highest order of British knighthood, instituted by Edward III about 1348 … Useful english dictionary
List of Knights and Ladies of the Garter — The Most Noble Order of the Garter was founded by King Edward III of England in 1348. Dates shown are of nomination or installation. NOTOC Fifteenth CenturyEighteenth CenturyTwenty First CenturyReferences*Begent, P.J. and Chesshyre, H. The Most… … Wikipedia
List of Ladies of the Garter — The Most Noble Order of the Garter was founded by King Edward III of England in 1348 as a society, fellowship and college of knights. It is now the oldest and highest order of chivalry in the British honours system. No women were added to the… … Wikipedia
